Übersetzungen für „Ausgeglichenheit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Ausgeglichenheit <-> SUBST f Sg

Ausgeglichenheit

ηρεμία f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sollte gutartige Charaktereigenschaften haben, dabei ein lebhaftes Temperament bei nervlicher Ausgeglichenheit.

de.wikipedia.org

Dort verbringt die Familie die folgenden Jahre, Dicks seelische Ausgeglichenheit geht nach und nach zu Grunde.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann die wahrgenommene Ausgeglichenheit trotz ungleicher Bezahlung aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Mit seiner Statur schrumpft sein Selbstbewusstsein und seine emotionale Ausgeglichenheit, was sich in Spannungen in seiner Ehe auswirkt.

de.wikipedia.org

Die größte mögliche Abweichung von der Ausgeglichenheit ist 3 Zeichen.

de.wikipedia.org

Sein der Musiktradition verbundener Stil zeugt von formaler Ausgeglichenheit und Klarheit, die Harmonik ist noch tonal, aber stark erweitert.

de.wikipedia.org

Schrift und Schriftbild der Chronik zeigen grosse Ausgeglichenheit und Geschlossenheit.

de.wikipedia.org

Sie entfernen die Menschen von einem friedlichen Zusammenleben, in welchem Werte wie Weisheit sowie innere Ausgeglichenheit und Harmonie eine dominierende Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Die dauerhafte Beruhigung des Gemüts wurde als Grundlage der Eudaimonie, der als Lebensideal angepriesenen seelischen Ausgeglichenheit, betrachtet.

de.wikipedia.org

Vermittelt wird zwischen Beginn und Ende, dem Chaos und der Ausgeglichenheit.

de.wikipedia.org