Übersetzungen für „Auslieferung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Auslieferung <-, -en> SUBST f

1. Auslieferung JUR (von Personen):

Auslieferung

έκδοση f

2. Auslieferung (von Waren):

Auslieferung

παράδοση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Flugzeuge sollen den akuten Bedarf der indischen Luftstreitkräfte decken, wobei die Auslieferungen zwei Jahre nach Vertragsschluss beginnen sollen.

de.wikipedia.org

Er versuchte, auf verschiedenen Wegen eine Auslieferung des Königs zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zertifizierung und erste Auslieferungen folgten im Sommer des folgenden Jahres.

de.wikipedia.org

Nach Auslieferung von 2944 Motoren endete die Produktion 1942.

de.wikipedia.org

Dabei sei die nationale Souveränität missachtet worden, da das jugoslawische Verfassungsgericht entschieden hatte, dass eine Auslieferung illegal und verfassungswidrig sei.

de.wikipedia.org

Die bis 2025 gezogenen Auslieferungen führen zu einer entsprechenden Kürzung der Fertigungsrate, die bei nur noch elf Maschinen im Jahr liegt.

de.wikipedia.org

Wie viele davon bis Kriegsende noch zur Auslieferung kamen ist unklar, wahrscheinlich aber über 60 Stück.

de.wikipedia.org

Sie erwirkte die Auslieferung der im Krieg bestellten elektrischen Ausrüstung sowie dreier Triebwagen.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für die hohen Entwicklungskosten ist neben der Komplexität von Triebwerken die vergleichsweise lange Zeitspanne vom Entwicklungsstart bis zur schlussendlichen Auslieferung.

de.wikipedia.org

Unterwegs ergaben sich viele Städte und Dörfer unter Auslieferung der Anführer, mit der Hoffnung auf eine milde Strafe.

de.wikipedia.org