Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Ausstand“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ausstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Ausstand (Streik):

Ausstand
im Ausstand sein
in den Ausstand treten

2. Ausstand nur Sg (Ausscheiden):

Ausstand
seinen Ausstand geben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von den über 7400 Bergarbeitern traten etwa 6400 in den Ausstand.
de.wikipedia.org
Es waren zeitweise bis zu 16.000 Mann im Ausstand.
de.wikipedia.org
Zu Unruhen oder Ausschreitungen kam es trotz der langen Dauer des Ausstandes nicht.
de.wikipedia.org
Insgesamt befanden sich 80.000 Werktätige aus 112 Betrieben im Ausstand, der teilweise von den Ordnungskräften mit brutaler Härte niedergekämpft wurde.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme des Abschnitts 82, in dem ein Planänderungsbeschluss für die Verlängerung des Schloss-Röttgen-Tunnels (und weiteren Maßnahmen) ausstand, liefen die Maßnahmen in allen Abschnitten an.
de.wikipedia.org
1 Bestreitet die Gerichtsperson, deren Ausstand verlangt wird, oder ein Richter beziehungsweise eine Richterin der Abteilung den Ausstandsgrund, so entscheidet die Abteilung unter Ausschluss der betroffenen Gerichtsperson über den Ausstand.
de.wikipedia.org
Nachdem die Lageradministration jedoch damit begonnen hatte, die Organisatoren des Aufstands von den übrigen Häftlingen zu isolieren, traten viele dieser Häftlinge erneut in Ausstand.
de.wikipedia.org
Zu einem Streik kam es 1906, als die Arbeiter der Eisenhütte in den Ausstand traten.
de.wikipedia.org
Insgesamt soll der Ausstand die LKW-Fahrer 271 Millionen Rand an Lohn gekostet und den Arbeitgebern einen Verlust von über 2,5 Milliarden Rand eingebracht haben.
de.wikipedia.org
Sie versprachen deren Übergabe inklusive Ausständen etc. ohne sie nochmals detailliert zu untersuchen bzw. zu vergleichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ausstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский