Übersetzungen für „Auszählung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Auszählung <-, -en> SUBST f

Auszählung

καταμέτρηση f

Auszahlung <-, -en> SUBST f

1. Auszahlung (einer Summe):

Auszahlung

πληρωμή f

2. Auszahlung (eines Erben, Partners):

Auszahlung

εξόφληση f (μεριδίου)

Auszahlung

αποζημίωση f

Auszahlung SUBST

Benutzereintrag

Auszahlung f

εκταμίευση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Wahltag wurden zahlreiche Fälle von Wahlfälschung und Unregelmäßigkeiten bei der Auszählung der Stimmen beobachtet.

de.wikipedia.org

Bei der Auszählung zählt jede korrekte Antwort jeweils einen Punkt.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsicht von 20.000 der 34.000 abgegebenen Stimmzettel bestätigte sich der Verdacht auf eine fehlerhafte Auszählung und falsche Eintragung mancher Stimmen.

de.wikipedia.org

Jeder der drei Wahlhelfer notiert den Namen des gewählten Kandidaten bei der Auszählung separat auf einem Zettel.

de.wikipedia.org

In der Wahlbehörde werden die Wahlbriefe verschlossen bis zur Auszählung aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Es überwacht die Wahlen, die Auszählung der Stimmen und verkündet die Wahlergebnisse.

de.wikipedia.org

Bei einer Auszählung von zwölf Früchten wurden 65 bis 145 Samen gezählt, im Mittel enthielten die Früchte 108 Samen.

de.wikipedia.org

Die Auszählungen in den Jahren 2006 bis 2010 ergaben, dass in jedem Jahr Käfer aus mehreren Baumstümpfen schlüpften.

de.wikipedia.org

Die dortige Auszählung, ein Vorsprung von 537 Stimmen, war jedoch stark umstritten.

de.wikipedia.org

Laut einigen Meldungen wurden bei der Auszählung der Briefwahlkarten des zweiten Wahlgangs rund 46.800 davon ungültig und durften nicht mitgezählt werden.

de.wikipedia.org