Übersetzungen für „Auszeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Auszeit SUBST

Benutzereintrag

Auszeit f

διάλειμμα nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von seiner Partei MoDem, die in Opposition zu dieser Regierung stand, nahm er unterdessen eine „Auszeit“.

de.wikipedia.org

Eine Verteilung der zwölf Monate auf einzelne Zeitblöcke sollte möglich sein, um die großelterliche Auszeit den Erfordernissen der Eltern anpassen zu können.

de.wikipedia.org

Die Auszeit sollte alternativ zur Elternzeit oder in Kombination mit ihr genommen werden können und den gleichen finanziellen und rechtlichen Rahmenbedingungen unterliegen wie die Elternzeit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 nahm sich die Band laut eigener Aussage eine kurze Auszeit.

de.wikipedia.org

Jetzt wurde auch bekannt, was die persönlichen Gründe für ihre Auszeit bei der Band waren.

de.wikipedia.org

1994 und 1995 nahm sie sich eine Auszeit und gebar eine Tochter.

de.wikipedia.org

Während dieser Auszeit war sie über die Hindernisse frustriert, die den Einstieg oder Wiedereinstieg gut ausgebildeter Mütter wie ihr ins Arbeitsleben verhinderten.

de.wikipedia.org

In der Saison 2012/13 nahm er sich eine Auszeit vom Eishockey.

de.wikipedia.org

Nach der Saison entschloss er sich, eine viermonatige Auszeit vom Turniergeschehen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Daraufhin nahm er sich eine 15-monatige Auszeit vom Boxen.

de.wikipedia.org