Übersetzungen für „Bauteil“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Bauteil <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Bauteil (Teil):

Bauteil

εξάρτημα nt

2. Bauteil (Bauelement):

Bauteil

συστατικό στοιχείο nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gebäude am großen Kreuzgang sind eingeschossig, während die übrigen Bauteile der Kartause zweigeschossig sind.

de.wikipedia.org

Für folgende Anwendungsbereiche wird Aluminium poliert: Automobilzierleisten, Felgen, technische Bauteile, Türgriffe, Bilderrahmen, Lampen, Stuhlgestelle, Blechtafeln, Flachbleche, Haushaltswaren, Tür- und Fensterrahmen.

de.wikipedia.org

Dessen begrenzte Fläche von rund 16.000 m² führte zu eng aneinanderliegenden Bauteilen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 wurden vor allem die Außenmauern großflächig saniert, um den Absturz von Bauteilen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde die Baureihe komplett überarbeitet, dabei wurden über 150 Bauteile geändert.

de.wikipedia.org

Zum einen hat eine glatte Oberfläche weniger Reibung, was bei mechanischen Bauteilen wichtig sein kann.

de.wikipedia.org

Ein Nachfolgebau dieses ersten Versammlungsgebäudes, von dem ein Bauteil erhalten ist, entstand um das Jahr 1330.

de.wikipedia.org

Beide Bauteile waren aus Leichtmetall gefertigt und sollten durch ihre runde Form übergehende Wellen besser ablaufen lassen.

de.wikipedia.org

Er verwendet keine in einem Niedriglohnland hergestellten Bauteile, weil er die dortigen Arbeitsbedingungen als menschenunwürdig ablehnt.

de.wikipedia.org

Der Chor bildet bis auf wenige Ausnahmen keinen eigenen Bauteil, sondern nimmt den östlichen, ursprünglich durch eine Chorschranke abgetrennten, Teil des Langhauses ein.

de.wikipedia.org