Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Befugnisse“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Befugnis <-, -se> [bəˈfuːknɪs] SUBST f

Beispielsätze für Befugnisse

Überschreitung der Befugnisse
υπέρβαση της αρμοδιότητας
außerhalb der rechtlichen Befugnisse handeln
ενεργώ εκτός των νομίμων αρμοδιοτήτων
innerhalb der rechtlichen Befugnisse handeln
ενεργώ εντός των νομίμων αρμοδιοτήτων
sie hat mir volle Befugnisse eingeräumt
μου έδωσε πλήρη εξουσιοδότηση
das geht über meine Befugnisse hinaus
αυτό ξεπερνάει τον κύκλο των αρμοδιοτήτων μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1919 wurden die Befugnisse der demokratisch gewählten Regionalregierungen gesetzlich festgelegt.
de.wikipedia.org
Durch verfassungspolitische Reformen, darunter die Beschränkung der Befugnisse der Volkstribunen durch Eingrenzung des Vetorechts, suchte er dann nach Wegen, die Senatsherrschaft wieder zu festigen.
de.wikipedia.org
Allen Anwesenden muss die Rolle und die Befugnisse der Veranstaltungsleitung klar sein.
de.wikipedia.org
Es wurden Zuständigkeiten und Befugnisse im militärischen Bereich geregelt, die den Gegebenheiten des römischen Weltreiches angepasst wurden.
de.wikipedia.org
Die Argentinier entschuldigten sich später diplomatisch mit der Begründung, es hätte ein Missverständnis gegeben und der argentinische Militärkommandant habe seine Befugnisse überschritten.
de.wikipedia.org
Im gehobenen Dienst arbeiten Sachbearbeiter für die Leistungsgewährung, die meist einen Hochschulabschluss und mehr Befugnisse haben.
de.wikipedia.org
Die Konsuln wurden zu Untergebenen des Diktators, Befugnisse der Volkstribunen wurden außer Kraft gesetzt, ebenso das Berufungsrecht der römischen Bürger vor Strafgerichten.
de.wikipedia.org
Allgemein trieb er die Steuern ein, beeinflusste die Innenpolitik, hielt gerichtliche Befugnisse, vergab Lehen, sorgte für die Sicherheit usf.
de.wikipedia.org
Die Naturschutzbeauftragten und -helfer erhielten zur Ausübung ihrer Tätigkeit einen Ausweis und gleiche hoheitliche Befugnisse.
de.wikipedia.org
Lediglich allein Polizei-, Gemeinde-, Schul-, Hochschul-, und Staatskirchenrecht blieben sächsische Befugnisse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste