Übersetzungen für „Beleihung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Beleihung <-, -en> SUBST f FIN

Beleihung

δανειοδότηση f

Beleihung einer Versicherung

δανειοδότηση μιας ασφάλισης

Beispielsätze für Beleihung

Beleihung einer Versicherung

δανειοδότηση μιας ασφάλισης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hoheitliche Aufgaben können nur nach entsprechender Beleihung (etwa im Rahmen der Fluggastkontrolle oder im Rahmen kommunaler Ordnungsdienste) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Beleihung der ÖbVI mit hoheitlichen Aufgaben hat der Staat seinen Haushalt bereits um Lohnsummen und Arbeitsplatzkosten für mehr als 15.000 Beschäftigte entlastet.

de.wikipedia.org

Der Kurswert stellt bei der Beleihung von Kreditsicherheiten eine wichtige Wertkonvention dar, auf der die Ermittlung der Beleihungsgrenze von Wertpapieren und anderen Finanzinstrumenten beruht.

de.wikipedia.org

Beide Teile fallen manchmal in Gesetzen zusammen, was bei der Beleihung häufig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Es kann davon ausgegangen werden, dass die Beleihungsgrenzen bei der Beleihung von gängigen Kraftfahrzeugen maximal 50 % des Kaufpreises nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Das Lehnswesen entwickelte sich wohl nach dem Vorbild des römischen Klientelwesens aus der Beleihung mit Kirchengütern (Benefizialwesen) und dem germanischen Gefolgschaftswesen (Vasallität).

de.wikipedia.org

In der Regel waren die Begriffe Beleihung, Verleihung und Bestätigung in den Berggesetzen als gleichbedeutend eingestuft.

de.wikipedia.org

Vor den anderen Sterblichen war er nach den Grundsätzen des Gottesgnadentums mit dieser Beleihung durch Gott ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese staatliche Beleihung wurde kontrovers diskutiert, da hierfür angeblich eine explizite gesetzliche Ermächtigung fehle.

de.wikipedia.org

Grenze der Beleihung ist lediglich die Erfüllung staatlicher Kernaufgaben, die nicht delegiert werden dürfen (z. B. Aufgaben der Polizei oder der Finanzverwaltung).

de.wikipedia.org