Übersetzungen für „Beschuldigte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Beschuldigte(r) <-n, -n> SUBST mf JUR

Beschuldigte(r)

κατηγορούμενος m (κατηγορούμενη) f

beschuldigen [bəˈʃʊldɪgən] VERB trans JUR

beschuldigen

κατηγορώ

er wurde des Diebstahls beschuldigt

κατηγορήθηκε για κλοπή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen Linksextremisten wurde in 39 Fällen und gegen 18 Beschuldigte ermittelt, hier lag die Quote gelöster Vorgänge bei 33,3 Prozent.

de.wikipedia.org

Um einer Verhaftung zu entgehen, setzt sich der Beschuldigte ins Ausland ab.

de.wikipedia.org

260 Ermittlungsverfahren gegen bekannte und 179 gegen unbekannte Beschuldigte laufen noch.

de.wikipedia.org

Sechs Beschuldigte wurden zum Tode, die übrigen zu Gefängnisstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Überzeugung, dass der Beschuldigte auch tatsächlich fliehen wird, ist nicht Voraussetzung dieses Tatbestandsmerkmals.

de.wikipedia.org

Ergibt sich nach Eröffnung der Hauptverhandlung, dass der Beschuldigte doch schuldfähig bzw. verfahrensfähig ist, ist eine Überleitung in ein allgemeines Strafverfahren zulässig.

de.wikipedia.org

Der Verdacht fällt sofort auf Tikis domestizierte Zombies, der Beschuldigte streitet allerdings jegliche Tatbeteiligung ab, beteuert abermals seine Unschuld und reist übereilt ab.

de.wikipedia.org

In Strafverfahren trägt der Beschuldigte bzw. der Angeklagte grundsätzlich seine Kosten selbst.

de.wikipedia.org

Der Beschuldigte kündigte an, in Berufung gehen zu wollen.

de.wikipedia.org

Hiernach darf der Beschuldigte nicht dazu verpflichtet oder gedrängt werden, sich selbst zu belasten.

de.wikipedia.org