Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Betriebspflicht“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Betriebspflicht <-> SUBST f Sg JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Betriebspflicht bezeichnet im Gewerbemietrecht die Verpflichtung des Gewerbemieters aufgrund vertraglicher Vereinbarungen, die von ihm angemieteten Räume eines Einkaufs- oder Dienstleistungszentrums während festgelegter Zeiten für die Kundschaft geöffnet zu halten.
de.wikipedia.org
Sonderlandeplätze hingegen unterliegen nicht der Betriebspflicht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1974 wurde der Sonderlandeplatz als Verkehrslandeplatz zugelassen und hat somit die Betriebspflicht zu den veröffentlichten Zeiten.
de.wikipedia.org
Es besteht daher keine Betriebspflicht, wie es bei öffentlichen Bahnen der Fall wäre.
de.wikipedia.org
Anschließend bewirkte sie die Entbindung von der Betriebspflicht bis zur Grenze.
de.wikipedia.org
Für den Verkehrslandeplatz besteht Betriebspflicht.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen verstoße gegen die gesetzliche Betriebspflicht.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich besteht somit eine Betriebspflicht, gemäß Konzession auch tatsächlich Oberleitungsbusse einzusetzen, sofern dem keine betrieblichen Gründe entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls sind die Öffnungszeiten, in denen der Flugplatz geöffnet ist, also an- und abfliegenden Flugzeugen zur Verfügung steht, von der Betriebspflicht umfasst.
de.wikipedia.org
Betriebspflicht bedeutet die Verpflichtung des Betreibers einer Infrastruktur oder des Inhabers einer Genehmigung, den genehmigten bzw. vereinbarten Betrieb tatsächlich durchzuführen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Betriebspflicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский