Übersetzungen für „Bezuschussung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Bezuschussung <-, -en> SUBST f FIN

Bezuschussung

επιδότηση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im September 1964 begann die MBTA mit der finanziellen Bezuschussung der M&B und vergab Liniennummern an deren Busse.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Bezuschussung der Bundesbahn wurde mit dem Straßenbaufinanzierungsgesetz von 1960 der Vorrang des Straßenbaus faktisch festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Eine öffentliche Bezuschussung ist dafür nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist, dass die – ausschließlich lokalen – Werbeeinnahmen nicht ausreichen, um ohne regelmäßige Bezuschussung durch die Gesellschafter und/oder die persönliche Ausbeutung der Mitarbeiter den Betrieb aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Der Stiftungszweck wird durch die jährliche Vergabe von sogenannten Stiftungslehraufträgen, Bezuschussung von regionalen Kleinprojekten, die jährliche Durchführung einer Fachtagung mit regional relevanter Themenstellung sowie einem ebenfalls jährlich vergebenen Stiftungspreis erfüllt.

de.wikipedia.org

Die Bezuschussung erfolgt individuell je nach Gegebenheiten und Bedürfnissen und wird zweckgebunden und nach Aufwand abgerechnet.

de.wikipedia.org

Um aus der Sackgasse einer permanenten und immer höheren Bezuschussung hinauszufinden, boten sich prinzipiell zwei Lösungen an.

de.wikipedia.org

Weil die Bezuschussung zu den mit der Jugendherberge verbundenen Bauarbeiten höher ausgefallen wäre, wurde der Schutz auf den Gesamtkomplex ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Aus der Stiftung heraus wurden unter anderem Einrichtungen für Menschen mit geistiger Behinderung, die Bezuschussung von Einrichtungen, Therapien, Fahrzeugen, Technik sowie die Ausbildung von Begleittieren gefördert.

de.wikipedia.org

Das Modell einer Bezuschussung durch Autoren wurde nur bis 2008 bei einigen Projekten angewandt.

de.wikipedia.org