Übersetzungen für „Brett“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] SUBST nt

1. Brett (aus Holz):

Brett

σανίδα f

ein Brett vor dem Kopf haben ugs

είμαι ξεροκέφαλος/στενόμυαλος

das schwarze Brett

πίνακας ανακοινώσεων

2. Brett nur Pl THEAT:

Brett

σκηνή f

Wissensecke: Ein Brett vor dem Kopf haben

Beispielsätze für Brett

das schwarze Brett

πίνακας ανακοινώσεων

ein mehrere Zentimeter starkes Brett

ένα σανίδι μερικά εκατοστά χοντρό

ein Brett vor dem Kopf haben ugs

είμαι ξεροκέφαλος/στενόμυαλος

bei jdm einen Stein im Brett haben

με συμπαθεί κάποιος ιδιαίτερα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie startet im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und im 3 m-Synchronspringen.

de.wikipedia.org

Er sprang zunächst im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und feierte Erfolge bei Junioren-Welt- und Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Das Haus ist zweieinhalb Stockwerke hoch und die Fassade ist mit Brettern verkleidet.

de.wikipedia.org

Dieser gehören 10 Mannschaften (in der Saison 2014/15 ausnahmsweise 12) an; gespielt wird an 6 Brettern.

de.wikipedia.org

Von 1965 an spielte er in der höchsten deutschen Spielklasse, meist am ersten Brett.

de.wikipedia.org

Die Bretter wurden mit Riemen und Schnüren an seinen Schuhen befestigt.

de.wikipedia.org

Brett ist bekannt für seine brillanten Lauf- und Passfähigkeiten.

de.wikipedia.org

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden Gefallenenlisten auf einem schwarzen Brett der Garnisonsbibliothek angeschlagen.

de.wikipedia.org

Sie startet sowohl beim Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie beim 10-m-Turmspringen und beim Synchronspringen.

de.wikipedia.org