Übersetzungen für „Bug“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Bug <-(e)s, -e> [buːk] SUBST m

Bug NAUT, LUFTF

πλώρη f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei wurden die vier Türme jeweils am Bug und am Heck hintereinander angeordnet, so dass die inneren Türme die äußeren überschießen konnten.

de.wikipedia.org

Da das Boot längssymmetrisch ist, werden bei einem Richtungswechsel einfach Bug und Heck ausgetauscht (auch genannt, siehe Video unten).

de.wikipedia.org

Am Bug war ein Böller befestigt, der gegen ein bis zwei Maß Bier abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Eine Drehung des Bootes an den Wind (mit dem Bug zur Windrichtung hin) nennt man anluven.

de.wikipedia.org

Am Bug befanden sich drei Befestigungspunkte, an denen weitere Zusatzpanzerungen oder auch Minenräumgerät angebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Das obere Deck war ein durchgehendes Deck, das über eine Bug- und eine Heckrampe zugänglich war.

de.wikipedia.org

Aufgrund der detaillierten Darstellung eines Kiebitzes, der auf dem Bootsdeck mit dem Determinativ eines Käfigs über dem Bug abgebildet ist, wird der Fund „Kiebitzpalette“ genannt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch das Rammen gegnerischer Schiffe mit einem Rammsporn am Bug.

de.wikipedia.org

Sie hatte zwei Masten, einen Schornstein, ein rundes Heck und einen geraden Bug.

de.wikipedia.org

Auf der Kompassnadel liegt das Schiff mit dem Bug bei 184,5°.

de.wikipedia.org