Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Diebstahl“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Diebstahl <-(e)s, -stähle> SUBST m JUR

Beispielsätze für Diebstahl

gewerbsmäßiger Diebstahl
κλοπή κατ' επάγγελμα
räuberischer Diebstahl
ληστρική κλοπή
Diebstahl geistigen Eigentums
κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας
das Haus ist gegen Diebstahl versichert
το σπίτι είναι ασφαλισμένο κατά της κλοπής
die Polizei konnte ihm den Diebstahl nicht nachweisen
η αστυνομία δεν μπορούσε να αποδείξει την ενοχή του για

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Diebstahl und Versicherungsbetrug ist immer so viel Geld da, dass die alte Dame den Glauben an den Reichtum ihres Vaters behalten kann.
de.wikipedia.org
Zur Last gelegt wurde ihnen Kreditwucherei, Erpressung, illegales Glücksspiel, Geldwäsche, Drogenhandel, Brandstiftung, Diebstahl, Mord und Verschwörung zum Mord.
de.wikipedia.org
Gegen den Tatverdächtigen wurde seit 2016 13-mal wegen Diebstahls, Hausfriedensbruchs und Rauschgiftmittel-Delikten ermittelt.
de.wikipedia.org
Die häufigsten Delikte waren Wehrkraftzersetzung (149 Fälle, 75 %), Unerlaubte Entfernung (8 Fälle, 4 %), Diebstahl (6 Fälle, 3 %), Fahnenflucht sowie Bestechung (je 4 Fälle, 2 %) usw.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu regulären Kreditkartentypen gewähren Guthabenkreditkarten die Vorteile einer Kosten- und Ausgabenkontrolle sowie gesteigerten Schutz vor hohen Krediten durch Fremdeinwirkung (z. B. Diebstahl).
de.wikipedia.org
Die Konstellation der Geringwertigkeit ist aus der früheren Übertretung des Mundraubs entstanden, der anders als der Diebstahl nur eine geringe Strafdrohung enthielt.
de.wikipedia.org
Der Strafrahmen des Diebstahls sind Geld- oder Freiheitsstrafe bis fünf Jahre.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind weitere Einschlüsse möglich, wie zum Beispiel der Diebstahl von Fahrrädern oder die Abdeckung von Elementarschäden und Überspannungsschäden.
de.wikipedia.org
Bis 1942 geriet er mehrfach wegen Diebstahl und Urkundenfälschung mit dem Gesetz in Konflikt und saß ein.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau und sein Assistent erhielten fast zeitgleich ebenfalls eine Anzeige wegen Diebstahls.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Diebstahl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Diebstahl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste