Übersetzungen für „Dienstleistungsvertrag“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Dienstleistungsvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Dienstleistungsvertrag

σύμβαση f παροχής υπηρεσιών

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verordnung soll weder für Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmern, die aus offline geschlossenen Kauf- oder Dienstleistungsverträgen erwachsen, noch für Streitigkeiten zwischen Unternehmern gelten.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der Patientenvermittler sollten in einem Dienstleistungsvertrag zwischen Agentur und Patienten bzw. zwischen Agentur und Klinik schriftlich festgehalten sowie mit Preisen versehen werden.

de.wikipedia.org

Absatzhelfer agieren rechtlich selbständig, sind jedoch an Weisungen ihrer Auftraggeber gebunden, die zum Beispiel in einem Geschäftsbesorgungs-, Werk- oder Dienstleistungsvertrag geregelt sind.

de.wikipedia.org

Teilweise sind Kopplungsgeschäfte nicht anders denkbar wie z. B. Betreutes Wohnen als Mietvertrag mit Dienstleistungsvertrag.

de.wikipedia.org

Der Verbraucher muss sich nach dieser Ansicht also an den Unternehmer, mit dem er den Waren- oder Dienstleistungsvertrag geschlossen hat, halten.

de.wikipedia.org

Sie bietet neben individuellen Personaldienstleistungen auch kaufmännische und technische Dienstleistungen (im Rahmen von Werk- und Dienstleistungsverträgen) an.

de.wikipedia.org

Zuvor wurden die Dienstleistungsverträge ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Prostitutionsvertrag ist ein Dienstleistungsvertrag über das Erbringen einer sexuellen Handlung.

de.wikipedia.org

Diese jährliche Maßnahme wird häufig von Fachunternehmen im Rahmen eines 4- oder 5-jährigen Dienstleistungsvertrages durchgeführt.

de.wikipedia.org

Daneben sichert sie die Abwasserentsorgung von etwa 142.800 Einwohnern über Dienstleistungsverträge.

de.wikipedia.org