Übersetzungen für „Dirndl“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Dirndl <-s, -> [ˈdɪrnd(ə)l] SUBST nt

Dirndl

παραδοσιακό φόρεμα Αυστρίας και Νότιας Γερμανίας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den religiösen Festivitäten wird die Tracht, speziell das Dirndl und die Goldhaube, noch verstärkt getragen.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss des Gillamoos werden am Montagabend, nach dem politischen Teil am Vormittag, die Gillamoos-Dirndl sowie deren Vizekönigin gewählt.

de.wikipedia.org

Stickerei findet in der Verzierung von Trachten Verwendung wie bei Dirndl und Loden.

de.wikipedia.org

Sie wurde wegen ihrer rassistischen Aussage im steirischen Landesparlament kritisiert, wonach sie sich „unser Dirndl auch von einer Jugoslawin nicht schlecht machen ließe“.

de.wikipedia.org

Das Dirndl nimmt den jungen Mann mit in das nahe gelegene kleine elterliche Haus.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel in ländlichen deutschsprachigen Gebieten der Lodenanzug, die Tracht oder für die Damen das Dirndlgewand (landläufig auch als „Dirndl“ bezeichnet).

de.wikipedia.org

Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.

de.wikipedia.org

Zunehmend unterscheidet man Kleider eher nach Material und Schnitt, etwa Dirndl, Etuikleider oder Hemdkleider.

de.wikipedia.org

Dem entsprach auch ihr ursprüngliches Image vom „deutschen Mädel“ im Dirndl und mit blonden Zöpfen.

de.wikipedia.org

Die Dirndln sind zwei Berggipfel am Südrand des Dachsteinplateaus im Dachsteingebirge.

de.wikipedia.org