Übersetzungen für „Einwände“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Einwand <-(e)s, -wände> [ˈaɪnvant, pl: ˈaɪnvɛndə] SUBST m

Einwand

αντίρρηση f

Einwände vorbringen

προβάλλω αντιρρήσεις

Beispielsätze für Einwände

Einwände vorbringen

προβάλλω αντιρρήσεις

sie ging lächelnd über meine Einwände weg

αγνόησε τις αντιρρήσεις μου μ' ένα χαμόγελο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemeint ist damit das Phänomen, dass insbesondere weltanschauliche Systeme und Religionen versuchen, ideologische Schutzbarrieren zu errichten, um sich gegen rationale Einwände und damit Veränderbarkeit abzuschotten.

de.wikipedia.org

Seine Einwände gegen eine Theorie der Bedeutung formulierte Quine mit dem Beispiel eines Sprachforschers, der eine ihm völlig fremde indigene Sprache untersuchen möchte.

de.wikipedia.org

In einem Gespräch sagt er den beiden, dass er keine Einwände gegen eine Verlobung hat.

de.wikipedia.org

Sie zögern aber, ihre Einwände vorzubringen, denn sie möchten Sokrates angesichts seines „jetzigen Unglücks“ nicht noch zusätzlich mit unerfreulichen Gedanken betrüben.

de.wikipedia.org

Als gefürchteter Zwischenrufer trug er besonders während der Grundrechtsdiskussion häufig juristische Einwände vor.

de.wikipedia.org

Einwände erfährt außerdem das explizite Berufen auf die Relevanz der soziologischen Kategorie des Geschlechts im Erkenntnisgewinn.

de.wikipedia.org

Statt Ruhm erntete er den Spott seiner Kollegen, nachdem er deren Zweifel und Einwände beiseite geschoben und sie in langwierigen Händeln mit Beschimpfungen überzogen hatte.

de.wikipedia.org

Doch auch gegen diesen Einfall erheben sich gewichtige Einwände.

de.wikipedia.org

Bürger- und Umweltverbände hatten nahezu 200 Einwände gegen die Strecke eingereicht.

de.wikipedia.org

Er behandelt hier insgesamt zwölf solcher Einwände und weist sie mit Gegenargumenten zurück.

de.wikipedia.org