Übersetzungen für „Feind“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Feind <-(e)s, -e> [faɪnt] SUBST m

Feind

εχθρός m

sich Dat jdn zum Feind machen

κάνω κάποιον εχθρό μου

jdn zum Feind haben

έχω κάποιον εχθρό μου

an|feinden [ˈanfaɪndən] VERB trans

anfeinden

είμαι εχθρικός απέναντι σε

Beispielsätze für Feind

jdn zum Feind haben

έχω κάποιον εχθρό μου

gegen den Feind kämpfen

πολεμώ τον εχθρό

sich Dat jdn zum Feind machen

κάνω κάποιον εχθρό μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es waren hervorragende Bogenschützen, deren Taktik darin bestand, in kleinen Gruppen auf den Feind zuzustürmen, tödliche Pfeile abzuschießen und dann genauso schnell wieder zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Du hast [ja] nicht auf ein menschliches Wesen geschossen, sondern auf deinen Feind, jemanden, der andere Menschen verraten hatte.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden die Abschreckung von Feinden, die bessere Thermoregulation oder die Tarnung.

de.wikipedia.org

Der Waschbär ist stark vertreten, da er kaum Feinde hat und sich gut vermehrt.

de.wikipedia.org

Die miteinander ringenden Feinde können sich an einer Balkenkonstruktion anklammern, werden vom Fluss hinabgetragen, kämpfen weiter gegeneinander und ertrinken beide.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.

de.wikipedia.org

Ihre natürlichen Feinde z. B. Eulen erkennen sie meist an Geräuschen im Infraschall-Bereich sowie durch ihr großes Gesichtsfeld.

de.wikipedia.org

Der größte natürliche Feind der Zügelseeschwalbe ist der Fregattvogel, dem auf manchen Inseln der größte Teil der Küken zum Opfer fallen.

de.wikipedia.org

Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dies wurde bis 1739 von seinen Rivalen und Feinden am russischen Hof verhindert.

de.wikipedia.org