Übersetzungen für „Funktion“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Funktion <-, -en> [fʊŋkˈtsjoːn] SUBST f

1. Funktion nur Sg (Tätigkeit, Wirksamkeit):

Funktion

λειτουργία f

etw Akk außer Funktion setzen

θέτω κάτι εκτός λειτουργίας

2. Funktion (Amt, Aufgabe):

Funktion

αξίωμα nt

Funktion

καθήκον nt

eine Funktion haben/ausüben

έχω ένα αξίωμα

eine Funktion übernehmen

αναλαμβάνω ένα αξίωμα

3. Funktion (Rolle, Zweck):

Funktion

σκοπός m

Funktion

λειτουργία f

hat dieser Schalter irgendeine Funktion?

έχει αυτός ο διακόπτης κάποιο ειδικό σκοπό;

4. Funktion MATH:

Funktion

συνάρτηση f

abhängige/unabhängige Funktion

εξαρτημένη/ανεξάρτητη συνάρτηση f

analytische Funktion

αναλυτική συνάρτηση f

harmonische Funktion

αρμονική συνάρτηση

monotone Funktion

μονότονη συνάρτηση f

Beispielsätze für Funktion

logarithmische Funktion

λογαριθμική συνάρτηση

harmonische Funktion

αρμονική συνάρτηση

mehrwertige Funktion

πλειονότιμη συνάρτηση

analytische Funktion

αναλυτική συνάρτηση f

monotone Funktion

μονότονη συνάρτηση f

nichtlineare Funktion

μη γραμμική συνάρτηση

etw Akk außer Funktion setzen

θέτω κάτι εκτός λειτουργίας

in beratender Funktion

με συμβουλευτική ιδιότητα

eine Funktion haben/ausüben

έχω ένα αξίωμα

eine Funktion übernehmen

αναλαμβάνω ένα αξίωμα

abhängige/unabhängige Funktion

εξαρτημένη/ανεξάρτητη συνάρτηση f

hat dieser Schalter irgendeine Funktion?

έχει αυτός ο διακόπτης κάποιο ειδικό σκοπό;

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Funktionen sind Verkleinerung, Vereinzelung, Affektion/Wertschätzung, Geringschätzung/Herabsetzung sowie Verniedlichung.

de.wikipedia.org

Sie legen nahe, dass die Struktur eine rituelle Funktion hatte.

de.wikipedia.org

Ein Biomasseheizwerk verwendet als Brennstoff Biomasse, unterscheidet sich in der Funktion ansonsten aber nicht von einem konventionellen Heizwerk.

de.wikipedia.org

Hier darf die Krankenkasse lediglich dann ablehnen, wenn sie erläutert, welche der erweiterten Funktionen dem Patienten bzw. dem pflegenden Umfeld keinen Nutzen erbringt.

de.wikipedia.org

Zuvor aber verdickt sich der Stiel nach mehreren Millimetern in eine Blase, die die Funktion eines Verdauungsorgans hat.

de.wikipedia.org

Die Funktionen können je nach Bedarf als Module aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.

de.wikipedia.org

Im Lehmboden befinden sich eine flache Grube und ein kurzer Graben mit unbekannter Funktion.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beeinflusst Nicergolin auch die Funktion anderer Neurotransmitter.

de.wikipedia.org

Die maximale Leuchtkraft ist also eine Funktion der Masse des Objektes.

de.wikipedia.org