Übersetzungen für „Gemeinde“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gemeinde <-, -n> [gəˈmaɪndə] SUBST f

1. Gemeinde (als Verwaltungseinheit):

Gemeinde

κοινότητα f

Gemeinde

δήμος m

2. Gemeinde (Pfarrgemeinde):

Gemeinde

ενορία f

3. Gemeinde (Kirchengemeinde):

Gemeinde

ποίμνιο nt

Gemeinde

ποίμνη f

4. Gemeinde (Anhängerschaft):

Gemeinde

οπαδοί m Pl

ein|gemeinden VERB trans

eingemeinden

ενσωματώνω

Beispielsätze für Gemeinde

Einvernehmen der Gemeinde

σύμφωνη γνώμη της κοινότητας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gemeinde hat eine Flächenausdehnung von 20,42 Quadratkilometern, davon werden 62 Prozent landwirtschaftlich genutzt und 14 Prozent der Fläche sind mit Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.

de.wikipedia.org

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.

de.wikipedia.org

Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von Null bis und verfügt über eine Fläche von 10,95 km².

de.wikipedia.org

Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.

de.wikipedia.org

Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung der Gemeinde zu einer wachsenden und wirtschaftsstarken Kommune wird wesentlich der aktiven Politik Schwimmers zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.

de.wikipedia.org