Übersetzungen für „gewichte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gewicht <-(e)s, -e> [gəˈvɪçt] SUBST nt

1. Gewicht nur Sg (Schwere) TECH:

Gewicht

βάρος nt

spezifisches Gewicht

ειδικό βάρος

2. Gewicht (Gegenstand zum Wiegen):

Gewicht

βαρίδι nt

Gewicht

σταθμά nt Pl

3. Gewicht nur Sg (Bedeutung):

Gewicht

σπουδαιότητα f

Gewicht

βαρύτητα f

das fällt nicht ins Gewicht

αυτό δεν έχει σημασία

auf etw Akk Gewicht legen

θεωρώ κάτι σημαντικό

4. Gewicht (Hantel):

Gewicht

αλτήρας m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Wurf richten sich die Gewichte (Schlagball 80 g oder Wurfball 200 g, Kugelstoß von 3 kg bis 7,26 kg) nach Alter und Geschlecht.

de.wikipedia.org

Das Turminnere beherbergte die an langen Ketten hängenden Gewichte der mechanischen Bahnhofsuhr.

de.wikipedia.org

In der Schale befanden sich Gewichte, deren Menge die Höchstlast des Fahrzeugs widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Die Abteilung für alte Maße und Gewichte zeigt alte Gewichtsstücke, Maßwerkzeuge, Messschieber, Maßkannen und Werkzeuge zur Eichung von Messgeräten.

de.wikipedia.org

Dies ist meist durch Auf- und Zurückschrauben der Gewichte an den Armen möglich.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich weigerten, wurden ihre Gewichte beschlagnahmt und beide erhielten Bußgeldbescheide, gegen die sie gerichtlich und außergerichtlich vorgingen.

de.wikipedia.org

Für die Ausführung mit Steilheck sind Maße und Gewichte bekannt: 2500 mm Radstand, 3998 mm Fahrzeuglänge, 1720 mm Fahrzeugbreite, 1503 mm Fahrzeughöhe und 1090 kg Leergewicht.

de.wikipedia.org

Die deutsche Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung beschreibt Maße und Gewichte von Anhängern.

de.wikipedia.org

Bei Automaten über diesem Halbring ist Gewicht eines Wortes das Minimum der Gewichte aller Pfade mit der Beschriftung.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Tischplatte werden der beteiligten entsprechende Gewichte an die Fäden gehangen.

de.wikipedia.org