Übersetzungen für „Gunst“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gunst <-> [gʊnst] SUBST f Sg

Gunst

εύνοια f

zu meinen Gunsten

προς όφελός μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Gedichte kamen Jahrzehnte nach seinem Tod im Schulstoff seines Landes an, nachdem sie zu Gunsten weniger kritischer konfuzianistischer Literatur nicht unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Damit der Netzbetreiber seine Monopolstellung nicht zu seinen Gunsten ausnutzt, werden die Entgelte für die Nutzung der Netze (Netznutzungsentgelte) staatlich durch die Bundesnetzagentur reguliert.

de.wikipedia.org

Wie zur Zeit seiner Vorgänger war der Kauf von Ämtern üblich, Gerichtsurteile wurden zu Gunsten des Meistbietenden gesprochen.

de.wikipedia.org

Sie waren alle von der Gunst der Regierung abhängig und druckten nur Informationen, die von der Regierung geduldet wurden.

de.wikipedia.org

Auch ist die Verteilung des Preisgeldes zu Gunsten der Zweit- und Drittplatzierten besser/fairer ausgefallen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sorgte er für einen einheitlich geregelten Unterricht und reduzierte die nebenher laufenden Privatstunden zu Gunsten der öffentlichen Lehrveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.

de.wikipedia.org

Obwohl das Haus wirtschaftlich noch nicht so abgesichert war, wie die Prioren sich gewünscht hätten, erhielt es dennoch weitere Stiftungen und erfreute sich landesherrlicher Gunst.

de.wikipedia.org

Zudem ist vorgesehen, den heute noch dominierenden Fichtenbestand in den höheren Hanglagen zu Gunsten des zu rekultivierenden Laubwaldes zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Damit war der offiziell noch nicht erklärte Krieg im Grunde schon zu Gunsten der Alliierten entschieden.

de.wikipedia.org