Übersetzungen für „ihresgleichen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ihresgleichen [ˈ--ˈ--] INDEF PRON

1. ihresgleichen (3. pers sg):

ihresgleichen

όμοιοί της

2. ihresgleichen (3. pers pl):

ihresgleichen

όμοιοί τους

Ihresgleichen INDEF PRON

Ihresgleichen

όμοιοί σας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Singleclubs sind Gemeinschaften von Personen ohne feste Partnerbeziehungen, die den Kontakt zu ihresgleichen suchen.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit als Kronprinz habe sie ihm dazu gedient, sich unter Philosophen als Ihresgleichen zu erkennen zu geben.

de.wikipedia.org

Viele Gäste informieren sich auf Webseiten über Kommentare von ihresgleichen über den Urlaubsort und in Frage kommende Hotels, bevor sie buchen.

de.wikipedia.org

Dort konnten sie zusammenrücken, dort waren sie unter ihresgleichen.

de.wikipedia.org

Diese werden von der Generalversammlung der Richter des jeweiligen Spruchkörpers unter ihresgleichen gewählt.

de.wikipedia.org

Die äußerst aufwändige Führung der mechanischen Ton- und Registertraktur sucht ihresgleichen, hat jedoch eine relativ unkomfortable Spielweise zur Folge.

de.wikipedia.org

Der zweite Abschnitt beginnt mit einer Bass-Arie, die „eine Klangfülle hat, die ihresgleichen sucht“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Kaulquappen der Froschlurche ernähren sich ältere Molchlarven ausschließlich von tierischer Beute (z. B. Wasserflöhe, Wasserasseln, Bachflohkrebse), mitunter auch von ihresgleichen (Kannibalismus).

de.wikipedia.org

Es sei eine der wichtigsten Aufgaben der Menschen, „ihresgleichen Gutes zu tun, ihr Glück zu vergrößern, ihr Leiden zu mindern“.

de.wikipedia.org

Die meisten, aber nicht alle Arten, sind verträgliche Bewohner, die ihresgleichen, aber auch anderen Aquarienbewohnern kein Leid zufügen.

de.wikipedia.org