Übersetzungen für „Imagination“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Imagination <-, -en> [imaginaˈtsjoːn] SUBST f

Imagination

φαντασία f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiteres wichtiges Thema ist die Kollision von Imagination und Realität, des Bewusstseins und der wirklichen Welt.

de.wikipedia.org

Insgesamt erreicht die Imagination an der Spitze des Dachreiters eine Höhe von nahezu 45 Metern.

de.wikipedia.org

Es besteht vielfach keine Imagination für die Möglichkeiten der Informationsverkettung von asynchron, sequentiell oder konsekutiv beschaffter Information.

de.wikipedia.org

In der Imagination des Sprechers werden daraus sozusagen personifizierte anonyme Nichtanwesende, die ihm ausdrücklich willkommen sind.

de.wikipedia.org

Durch die Arbeit mit inneren Bildern und Imagination kann therapeutische Wirkung entstehen.

de.wikipedia.org

Als Vorstellungsvermögen aktiviert die Imagination die Erinnerung, aber zugleich ist sie das Vermögen, etwas Zukünftiges, noch nicht Realisiertes zu antizipieren.

de.wikipedia.org

Die alleinstehende und kinderlose Literatin wollte mit dem Preis junge britische Schriftsteller fördern, deren Werke sich durch außergewöhnliche Imagination auszeichnen.

de.wikipedia.org

Dieses gliedert sich u. a. in die Teilbereiche einfühlsame Wahrnehmung, kritische Reflexion und produktive Imagination.

de.wikipedia.org

Der einzelne Mensch ist nicht in der Lage, sich von den alten Traditionen und Imaginationen des Lebens zu lösen und in jener Zeit zu bestehen.

de.wikipedia.org

In dem die vielfältigen Raumpotenziale der Stadt kartographisch erfasst werden, öffnet sich zugleich der Raum für Imagination und Phantasie für die Zukunft der Stadt.

de.wikipedia.org