Übersetzungen für „Import“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Import <-(e)s, -e> [ɪmˈpɔrt] SUBST m

Import

εισαγωγή f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Abbau von Zöllen schwächt daher die Steuereinnahmen und die Finanzkraft dieser Länder, führt zum vermehrten Import von Waren und zu einer negativen Außenhandelsbilanz.

de.wikipedia.org

Diese Proteine spielen eine Rolle bei der Plastidenteilung; sie werden im Zellkern kodiert und weisen spezifische Signalsequenzen für den Import in Chloroplasten auf.

de.wikipedia.org

Der Gültigkeitsbeginn ist dabei der Zeitpunkt des Imports.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Importe verringerte sich erst wieder, als die Orchideenzüchtung immer mehr an Bedeutung gewann (Anfang 20. Jahrhundert).

de.wikipedia.org

Dieser begann 1766 mit dem Import von Baumrassen und exotischen Pflanzen.

de.wikipedia.org

Indem er Manufakturen förderte und gründete, versuchte er dem Land teure Importe zu ersparen.

de.wikipedia.org

Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.

de.wikipedia.org

Rohdaten, Analyseobjekte und Präsentationsobjekte wie Diagramme, Tabellen und Dokumente bilden ein dynamisches Netzwerk, das nach dem Import neuer Daten aktualisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Exportverluste durch eine starke österreichische Währung würden durch Verbilligungen der Importe wettgemacht werden.

de.wikipedia.org

Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.

de.wikipedia.org