Übersetzungen für „Kelterei“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kelterei <-> SUBST f Sg (das Keltern)

Kelterei

αποχύμωση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gebiet wird fast ausschließlich Landwirtschaft betrieben, eine Kelterei stellt den einzigen verarbeitenden Betrieb dar.

de.wikipedia.org

Diverse Keltereien und Weinkeller sind in den Dörfern ansässig und laden alljährlich im Herbst zu traditionellen Weinfesten ein.

de.wikipedia.org

Vor 1830 gab es im Ort lediglich eine Schmiede und eine Kelterei.

de.wikipedia.org

Früher war hier ein Kellergewölbe für die Vorratshaltung und die Kelterei tief in den Felsen getrieben worden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die von Kelterei zu Kelterei verschiedenen Bräuche und Herstellungsarten, die oftmals zu sehr großen Unterschieden im Geschmack führen.

de.wikipedia.org

Durch den nahen Obstanbau entstand eine wichtige Kelterei.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit ist die Produktionsstätte der Kelterei Matsch & Brei, die in einem großzügigen Bauernhof untergebracht ist.

de.wikipedia.org

In einigen dieser Regionen wird regelmäßig eine Viezprämierung veranstaltet, in denen hauptsächlich die kleineren und privaten Keltereien im Wettbewerb stehen.

de.wikipedia.org

Bald brachten es die Deutschen zu besonderer Produktivität im Bereich des Weinanbaus und der Kelterei.

de.wikipedia.org

Das Gebäude beherbergte früher das Trotthaus, die Kelterei, die Küferei, einen Weinkeller und eine Schreinerei.

de.wikipedia.org