Übersetzungen für „knoten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

knoten VERB trans

knoten an +Akk

(κομπο)δένω σε

Knoten <-s, -> [ˈknoːtən] SUBST m

1. Knoten (bei Fäden, Pflanzen) ANAT:

Knoten

κόμπος m

sich einen Knoten ins Taschentuch machen

δένω κόμπο το μαντήλι

gordischer Knoten MYTH

γόρδιος δεσμός

den gordischen Knoten durchhauen

κόβω το γόρδιο δεσμό

2. Knoten MED:

Knoten

όγκος m

Knoten

εξόγκωση f

3. Knoten (Frisur):

Knoten

κότσος m

4. Knoten NAUT:

Knoten

κόμβος m

13 Knoten machen

πλέω με 13 κόμβους

Beispielsätze für knoten

gordischer Knoten MYTH

γόρδιος δεσμός m

den gordischen Knoten durchhauen

κόβω το γόρδιο δεσμό

13 Knoten machen

πλέω με 13 κόμβους

sich einen Knoten ins Taschentuch machen

δένω κόμπο το μαντήλι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Geschwindigkeit von 149 Knoten (ca. 276 km/h) leitete der Kapitän einen Startabbruch ein.

de.wikipedia.org

Die fast sitzenden Blüten erscheinen achselständig und einzeln oder büschelig, meist zu zweit oder dritt, also meist 2–6 Blüten pro Knoten.

de.wikipedia.org

Je nach Definition kann eine Polyhierarchie auch als Menge von Bäumen aufgefasst werden, die Knoten gemeinsam haben können.

de.wikipedia.org

Sie entsteht durch kreisende Erregungen zwischen Herzvorhof und Kammer, wobei der AV-Knoten und ein angeborener Kurzschluss (akzessorische Bahn) zwischen Vorhof und Kammer Teile der Kreisbahn sind.

de.wikipedia.org

Als Spaghetti-Knoten werden Kreuze bezeichnet, deren Verbindungsrampen in komplexer Weise geführt werden, ohne dabei einer anderen benannten Bauform eindeutig zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Damit werden alle weiteren Verbindungen mit dem neu aktivierten System hergestellt, so dass dieses die Funktion des ausgefallenen Knotens übernimmt.

de.wikipedia.org

Eine Informationsmenge ist auf dem Gleichgewichtspfad, wenn einer ihrer Knoten mit positiver Wahrscheinlichkeit erreicht wird, gegeben der Gleichgewichtsstrategien der Spieler.

de.wikipedia.org

An der Scheidennarbe unter dem Knoten ist meist ein Ring aus nussbraunen Wimpern oder die Basis der Halmscheide vorhanden.

de.wikipedia.org

Dadurch erhöhte sich die maximale Geschwindigkeit des Schiffs auf 15 Knoten.

de.wikipedia.org

Demgegenüber verwenden Graphdatenbanken performantere Traversionsalgorithmen zur Selektion bestimmter Knoten.

de.wikipedia.org