Übersetzungen für „Kommissarin“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kommissarin <-, -nen> SUBST f, Kommissärin <-, -nen> SUBST f A CH

1. Kommissarin (Verwaltung, EU-kommissarin):

Kommissarin

επίτροπος f

2. Kommissarin nur Sg (Dienstgrad):

Kommissarin

αστυνόμος Α' f

3. Kommissarin (Polizeibeamtin):

Kommissarin

επιθεωρήτρια f

Kommissar <-s, -e> [kɔmɪˈsaːɐ] SUBST m, Kommissär [kɔmɪˈsɛːɐ] <-s, -e> SUBST m A CH

1. Kommissar (Verwaltung, EU-kommissar):

Kommissar

επίτροπος m

2. Kommissar nur Sg (Dienstgrad):

Kommissar

αστυνόμος Α' m

3. Kommissar (Polizeibeamter):

Kommissar

επιθεωρητής m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führt dazu, dass ein österreichischer Kommissar und eine italienische Kommissarin ebenfalls den Nachtzug benutzen.

de.wikipedia.org

Er ist ziemlich aufgeregt und bietet der Kommissarin einen Deal an.

de.wikipedia.org

In den weiteren Fällen ermittelte sie als pensionierte Kommissarin.

de.wikipedia.org

Obwohl die Kommissarin diese Aktion zutiefst missbilligt, hört sie sich an, was Stach ihr zu sagen hat.

de.wikipedia.org

Während der schwierigen Geburt durchleidet die Kommissarin, halb bewusstlos vor Schmerzen, in alptraumartigen, surrealistischen Erinnerungsfetzen erneut die brutale Gewalt des Krieges und den Tod ihres Geliebten mit seiner gesamten Einheit.

de.wikipedia.org

Mit viel Fingerspitzengefühl und Geschick führt die als besonders empathisch und gefühlvoll geltende Kommissarin Vernehmungen mit Kindern oder psychisch labilen Personen durch.

de.wikipedia.org

Der Kommissarin ist klar, dass es hier um mehr geht, als es auf den ersten Blick den Anschein hatte.

de.wikipedia.org

Aber nun ist die Gelegenheit da, die Kommissarin in seine Hand zu bekommen.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2017 synchronisierte sie Sasha Alexander als Gerichtsmedizinerin Dr. Maura Isles in Rizzoli & Isles, von 2015 bis 2016 Vanessa Valence als Kommissarin Frédérique „Fred“ Kancel in Profiling Paris.

de.wikipedia.org

Der Kommissarin fällt auf, dass von Amtsträgern aus der Politik nicht unerheblich in die Angelegenheit eingegriffen wird.

de.wikipedia.org