Übersetzungen für „Langsamkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Langsamkeit <-> SUBST f Sg

Langsamkeit

βραδύτητα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da beide Phasen derselben Quelle entstammen unterscheiden sie sich nur in der Langsamkeit.

de.wikipedia.org

Die überwiegend instrumentalen Stücke sind geprägt durch abwechslungsarme, minimalistische Langsamkeit und meditative, sphärische Stimmungen.

de.wikipedia.org

Auf dem Schiff wird er seiner Langsamkeit wegen verspottet.

de.wikipedia.org

Auch unklar formulierte italienische Gesetze und die Langsamkeit der Magistratur wurde von den neuen italienischen Untertanen als „Schock“ erlebt.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist die Langsamkeit (relativ lange Umschaltzeiten, relativ niedrige Frequenzen).

de.wikipedia.org

Wer beispielsweise als guter Läufer vorsätzlich langsam läuft, ist besser als einer, der zur Langsamkeit gezwungen ist, da er nicht schnell laufen kann.

de.wikipedia.org

Geleitet wird die Massage von Absichtslosigkeit, Atmung, Langsamkeit, Präsenz bzw. Achtsamkeit ohne eine zielgerichtete Perfektion anzustreben.

de.wikipedia.org

Und ob man sich von der quälenden Langsamkeit seiner Prosa angezogen oder abgestoßen fühlt: Seine weltliterarische Statur steht außer Frage.

de.wikipedia.org

Diese Szene wird ins Extreme ausgereizt und, wie auch in anderen Szenen des Films, in provozierender Langsamkeit zerdehnt.

de.wikipedia.org

Anstatt zyklischer Wiederholungen sei die Musik, „mit all ihrer Langsamkeit, Massivität und erbitterten Distanziertheit“ stetig in einer dynamischen Bewegung.

de.wikipedia.org