Übersetzungen für „Lastenausgleich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Lastenausgleich <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Lastenausgleich

επιμερισμός m δημοσίων βαρών

Lastenausgleich

πολεμική αποζημίωση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte zu Gesetzen zur Versorgung von Kriegsbeschädigten und -hinterbliebenen, zu Eingliederungsgesetzen für Vertriebene und Flüchtlinge und dem sogenannten Lastenausgleich.

de.wikipedia.org

Nur anerkannte Flüchtlinge konnten über den Lastenausgleich einen Entschädigungsanspruch anmelden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bekommen die Gemeinden staatliche Zuschüsse (z. B. Lastenausgleich) und erheben Abgaben für gewisse Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Wird ein Vermögensgegenstand zurückübertragen, sind Leistungen aus dem Lastenausgleich zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Bürger anderer Nationalität gab es Freizügigkeitseinschränkungen vor allem in der Nachkriegszeit zwecks Förderung eines finanziellen Lastenausgleichs der Bundesländer.

de.wikipedia.org

Dem Ansatz nach handelt es sich bei der Familienteilzeit (Elternteilzeit, Pflegeteilzeit) um einen Lastenausgleich zwischen verschiedenen Altersstufen sowie Personen unterschiedlicher familiärer Situation.

de.wikipedia.org

Da der Verlag keinen Lastenausgleich erhalten hatte, konnten viele frühe Nachkriegsausgaben nur mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand oder der Wirtschaft erscheinen.

de.wikipedia.org

Das Ziel derartiger Migrationen ist eine einfachere Wartbarkeit von Hardware sowie ein möglicher Lastenausgleich derselben.

de.wikipedia.org

Seit 1954 war er in der Landesleitung der Partei für Lastenausgleich und Sozialpolitik zuständig.

de.wikipedia.org

Diese genossen gegenüber deutschen Staatsangehörigen Sonderrechte, die eine materielle Entschädigung für Vermögensverluste darstellten (Soforthilfe, Lastenausgleich).

de.wikipedia.org