Übersetzungen für „Laus“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Laus <-, Läuse> [laʊs, pl: ˈlɔɪzə] SUBST f

Laus

ψείρα f

ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen übtr

τον τσίμπισε μύγα και αρπάζεται με το παραμικρό

lausen [ˈlaʊzən] VERB trans

lausen

ψειρίζω

mich laust der Affe! ugs

αν είναι δυνατόν!

Beispielsätze für Laus

ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen übtr

τον τσίμπισε μύγα και αρπάζεται με το παραμικρό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wirtschaftliche Situation der Familie war schlecht, doch ermöglichte sein entomologisches Fachwissen einen Zusatzverdienst durch Experimente zur chemischen Bekämpfung von Zecken, Flöhen und Läusen.

de.wikipedia.org

Hier bleibt die Temperatur relativ konstant und ist die Luftfeuchtigkeit besonders hoch, so dass weniger Gefahr besteht, dass gerade geschlüpfte Läuse austrocknen.

de.wikipedia.org

Diese Laus löst eine Reaktion aus, bei welcher der Saftfluss im Xylem unterbunden wird.

de.wikipedia.org

Durch eine systematische und konsequente Bekämpfung der krankheitsübertragenden Läuse mit Pyrethrum und DDT konnte die Seuche eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Nur Ignoranz könnte die Läuse der Fabel dazu bringen, anzunehmen, dass nur ihr Kopf bewohnt sei.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Hinterleib tragen die Läuse zwei große Siphonen.

de.wikipedia.org

Anders als Läuse sind sie für den Menschen (von Allergikern abgesehen) direkt harmlos, insbesondere saugen sie kein Blut.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Aussehens wurden die rundlichen Läuse früher für Beeren gehalten.

de.wikipedia.org

Die Läuse erreichen eine Körperlänge von ein bis drei Millimetern und sind hellgrün, einige Tiere zeigen eine unterschiedlich ausgeprägte dunkle Bänderung des Hinterleibs.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Läuse erreichen eine Körperlänge von 3 bis 5 Millimetern.

de.wikipedia.org