Übersetzungen für „leihen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERB trans

1. leihen (verleihen):

leihen

δανείζω

kannst du mir das Buch leihen?

μπορείς να μου δανείσεις το βιβλίο;

jdm sein Ohr leihen übtr

δίνω προσοχή σε κάποιον

2. leihen (entleihen):

leihen

δανείζομαι

ich habe mir Marias Auto geliehen

δανείστηκα το αμάξι της Μαρίας

Beispielsätze für leihen

jdm sein Ohr leihen übtr

δίνω προσοχή σε κάποιον

kannst du mir das Buch leihen?

μπορείς να μου δανείσεις το βιβλίο;

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei soll er sich zur Aufrechterhaltung seiner Firma rund 30 Millionen $ bei Freunden, seiner Familie und aus den Geldbeständen seiner eigenen Firma geliehen haben.

de.wikipedia.org

Dieser lieh ihn bereits nach einem Tag nach der der Vertragsunterschrift an Bayrampaşaspor aus.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war er nur noch in Gastauftritten oder Nebenrollen zu sehen und lieh mehreren Trickfilmfiguren seine Synchronstimme.

de.wikipedia.org

Für den Bau einer neuen Kapelle führten Mitglieder der Gemeinde Erdarbeiten und Fundamentierungen in Eigenleistung aus, lieferten sämtliche Materialien an und liehen das Baugeld aus.

de.wikipedia.org

Ich leih’ mir eine Familie ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Auch die restlichen Ausrüstungsgegenstände mussten auf dem Schwarzmarkt gekauft, geliehen oder anderweitig beschafft werden.

de.wikipedia.org

Daraus resultiere eine Verschuldung von Staatsbürgern und des Staats, und die Unternehmer müssten sich Geld von den Banken leihen, um sich zu refinanzieren.

de.wikipedia.org

Außerdem leiht sie sich häufig Geld von diesem und jenem und zahlt nur selten ihre Rechnungen.

de.wikipedia.org

Über Online-Kreditbörsen können sich Privatleute gegenseitig Geld leihen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu lieh er seine Stimme als Synchronsprecher für die Vertonung internationaler Spielfilme.

de.wikipedia.org