Übersetzungen für „Lizenzvertrag“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Lizenzvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Lizenzvertrag

σύμβαση f άδειας εκμετάλλευσης δικαιώματος ευρεσιτεχνίας

Lizenzvertrag

σύμβαση f παραχώρησης άδειας χρήσης σήματος

Endbenutzer-Lizenzvertrag SUBST

Benutzereintrag

Endbenutzer-Lizenzvertrag m COMPUT

συμφωνητικό άδειας χρήσης τελικού χρήστη nt

Endbenutzer-Lizenzvertrag m COMPUT

άδεια χρήσης τελικού χρήστη f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund dieser Lizenzverträge sind die Werften zur Einhaltung der Klassenregeln beim Bau und bei der Ausrüstung eines H-Bootes verpflichtet.

de.wikipedia.org

Der immaterialgüterrechtliche Schutz ist mitunter von Bedingungen abhängig, deren Erfüllung sich vor Abschluss eines Lizenzvertrags nicht mit Bestimmtheit feststellen lässt.

de.wikipedia.org

Als freies Rollenspiel werden auch Rollenspiele bezeichnet, die nicht unter einem Endbenutzer-Lizenzvertrag stehen.

de.wikipedia.org

Ursächlich dafür sei das Auslaufen des Lizenzvertrages, so der Geschäftsführer in einer Pressemitteilung.

de.wikipedia.org

Ein verändertes Tarifwerk sollte auch Änderungen für die bestehenden Lizenzverträge mit den Musiknutzern bringen.

de.wikipedia.org

Nachteilig war, dass der Lizenzvertrag den Weiterverkauf an Drittstaaten untersagte.

de.wikipedia.org

1985 wurde ein Lizenzvertrag zur Fertigung im tschechischen Opava abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Daher schloss Scholz mit Burmeister & Wain, Kopenhagen einen Lizenzvertrag für den Bau von doppeltwirkenden Zweitakt-Dieselmotoren.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichnung eines Geheimhaltungsvertrags geht der Ausarbeitung des Lizenzvertrages vor, da dies nur nach Offenlegung teils sensibler Daten geschehen kann.

de.wikipedia.org

Das neueste Know-how bei der Kautschukchemie, Reifenkonstruktion und Reifenfertigung konnte über Lizenzverträge und durch direkten Erfahrungsaustausch beschafft werden.

de.wikipedia.org