Übersetzungen für „Lockerung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Lockerung <-, -en> SUBST f

Lockerung

χαλάρωση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die post-kulturrevolutionären 1980er Jahre waren durch eine deutliche Lockerung der rigiden Parteiherrschaft geprägt und hatten bei Demokratieaktivisten die Hoffnung auf weitergehende politische Veränderungen geweckt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des grossen Widerstands in der Bevölkerung krebst der Bundesrat jedoch wieder zurück und verzichtete auf die Lockerung der Kriegsmaterialverordnung.

de.wikipedia.org

Der Gesetzestext von 1857 erfuhr eine weitreichende Lockerung am.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptkennzeichen waren die Lockerung der Parteikontrolle vor allem auf kulturellem Gebiet sowie die Rehabilitierung verfemter Politiker, Intellektueller und Künstler.

de.wikipedia.org

Weitergehende Lockerungen und eine größere Selbstverwaltung scheiterten ebenso wie die Reduzierung der Strafen und der Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org

Als einzige Lockerung wurde er im Laufe der Jahre dreimal zum Grab seiner verstorbenen Frau ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es wird bereits seit einigen Jahren über eine mögliche Lockerung des Friedhofszwangs diskutiert.

de.wikipedia.org

1963 stürzte er aufgrund von durch Sprengungen im benachbarten Steinbruch verursachter Lockerung des Bodens ein.

de.wikipedia.org

Zeitgleich kam es aber auch zu ersten Lockerungen.

de.wikipedia.org

Um die Emigration zu beschränken, wurden 1805 Auswanderungsbeschränkungen erlassen, die 1848 noch vorherigen Lockerungen wieder gänzlich aufgehoben wurden.

de.wikipedia.org