Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Masse“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Masse <-, -n> [ˈmasə] SUBST f

3. Masse nur Pl (Volk):

Masse
πλήθη nt Pl

4. Masse ELEK:

Masse
γείωση f

5. Masse (Konkursmasse):

Masse
πτωχευτική περιουσία f

6. Masse (Erbmasse):

Masse
κληρονομική περιουσία f

Beispielsätze für Masse

kritische Masse
κρίσιμη μάζα
effektive Masse
ενεργός μάζα f
relative Masse
σχετική μάζα
relativistische Masse
σχετικιστική μάζα
träge Masse PHYS
αδρανής μάζα
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrages mangels Masse
απόρριψη της αίτησης κήρυξης πτώχευσης ελλείψει ενεργητικού
das ist nicht die Masse ugs
δεν είναι και τόσο σπουδαίο
Kraft ist Masse mal Beschleunigung
η δύναμη ισοδυναμεί με τη μάζα επί την επιτάχυνση
ich habe eine Masse Schulden
έχω ένα σωρό χρέη
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrags mangels Masse
απόρριψη της αίτησης κήρυξης πτώχευσης, αν η διαθέσιμη περιουσία του οφειλέτη δεν αρκεί να καλύψει ούτε τα έξοδα της διαδικασίας
die Zutaten zu einer homogenen Masse rühren GASTRO
ανακατεύω τα υλικά μέχρι να ομογενοποιηθούν

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Wegfallen parasitärer Masse ist ebenfalls ein Vorteil; parasitäre Masse nennt man die Verwendung von schwerem Panzerungsmaterial an Stellen mit geringem Schutzbedarf.
de.wikipedia.org
Bereits zu Zeiten des Kartells war es den Brauereien in gewissem Masse erlaubt, neben ihren eigenen Bieren auch ausländische Spezialitäten zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Der 770 m lange, stählerne Überbau mit 6200 t Masse war eine zum großen Teil geschweißte Plattenbalkenkonstruktion mit zwei vollwandigen Hauptträgern und einer orthotropen Fahrbahnplatte.
de.wikipedia.org
Bei der gegenseitigen Umkreisung hat jeder Stern seine eigene Ellipsenbahn, deren große Halbachse in Relation zum zweiten Stern umgekehrt proportional seiner Masse ist.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Er hat eine Umlaufperiode von 1,63 Tagen, seine Masse entspricht 1,6 Jupitermassen und sein Radius 1,2 Jupiterradien.
de.wikipedia.org
Da die Masse sehr weich ist, wird sie nicht als Käselaib verkauft, sondern in verschiedenen Behältnissen.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittel verwendetes Knochenmark ist die weiche Masse aus dem Inneren von langen Röhrenknochen.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von etwa 0,477 astronomischen Einheiten und hat eine Masse von rund 117 Erdmassen oder 0,368 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Ein Test-Vergleich ergab, dass die ungefederte Masse am Vorderrad mit 31,6 kg weitaus höher war als eine herkömmliche Teleskopgabel mit 21,5 kg.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Masse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Masse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste