Übersetzungen für „Motor“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Motor <-s, -en> [ˈmoːtoːɐ, moˈtoːɐ, pl: moˈtoːrən] SUBST m

Motor

κινητήρας m

Motor

μηχανή f

Beispielsätze für Motor

der Motor zieht gut

ο κινητήρας τραβάει καλά

den Motor auf Touren bringen

δίνω στροφές στη μηχανή

der Motor ist sparsam im Verbrauch

ο κινητήρας είναι οικονομικός στην κατανάλωση

der Motor hat eine Leistung von 500 Watt

ο κινητήρας έχει ισχύ πεντακοσίων βατ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kraftübertragung an die Propeller erfolgte über ein Antriebswellengetriebe, auf das alle vier Motoren gleichermaßen wirkten.

de.wikipedia.org

Beide Modelle sind Vollhybridausführungen, was bedeutet, dass sie entweder rein elektrisch, nur mit Benzinmotor oder mit beiden Motoren zusammen betrieben werden können.

de.wikipedia.org

Motor und Getriebe zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit aus.

de.wikipedia.org

Backlash), es ist daher möglich, eine Überbrückungsfahrt der Motoren zu programmieren, die diese Verzögerung minimiert.

de.wikipedia.org

Der Preis wird jährlich vor der Essen Motor Show vergeben und besteht seit 2002.

de.wikipedia.org

Bei diesem Modell wurde ab 1975 erstmals ein geländegängiges Serienmotorrad mit einem 500-cm³-Motor ausgestattet.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Betrieb wurde der Motor genauso als unzureichend angesehen wie der im Vorbau untergebrachte Benzintank (Minenschutz).

de.wikipedia.org

Ein größerer Motor mit 4785 cm³ Hubraum wurde eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Motoren wurden verbessert, um die anfänglichen Probleme schnell zu beheben.

de.wikipedia.org

Bei laufenden Motoren bezogen diese ihre Verbrennungsluft allerdings kurzzeitig aus dem Bootsinneren, weswegen „Schnorcheln“ bei den Besatzungen unbeliebt war.

de.wikipedia.org