Übersetzungen für „Option“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Option <-, -en> [ɔpˈtsjoːn] SUBST f

1. Option (Wahlmöglichkeit):

Option

επιλογή f

2. Option JUR:

Option

δικαίωμα nt επιλογής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hielt vorerst einen Vertrag bis Saisonende 2014/15 mit der Option auf eine Verlängerung bei positivem Abschneiden.

de.wikipedia.org

Dies war aufgrund der hohen Kosten für die überwältigende Mehrheit der Bevölkerung keine Option.

de.wikipedia.org

Auch die thermische Verwertung von Abfällen wird als Option betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Passwort-basierte E-Mail-Verschlüsselung ist eine Option, die von Server-basierten Lösungen angeboten werden kann.

de.wikipedia.org

Die Konzeptstudie der Hochbahn betrachtet für den Tunnelbau die offene Bauweise, den Schildvortrieb mit Bahnhofsschild und den Schildvortrieb mit Zweigleisschild als wesentliche Optionen.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen bis zum Saisonende befristeten Vertrag mit der Option, diesen um ein weiteres Jahr zu verlängern.

de.wikipedia.org

Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Diese Option beinhaltete eine leicht anders geformte Stoßstange mit anderen Halterungen, die sie näher an die Karosserie bringt.

de.wikipedia.org

Weitere Optionen, die zunächst vorgesehen waren, wurden nicht mehr eingelöst.

de.wikipedia.org

Ferner wurde eine Option über 17 zusätzliche Züge vereinbart.

de.wikipedia.org