Übersetzungen für „piep“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

piep [piːp] INTERJ

piep

τσίου-τσίου

Piep [piːp] SUBST m

keinen Piep sagen ugs

δε βγάζω τσιμουδιά

einen Piep haben ugs

κάπου χάνω

piepen [ˈpiːpən] VERB intr

piepen

τιτιβίζω, πιπίζω

das ist ja zum Piepen! ugs

αυτό είναι για γέλια!

bei dir piept's wohl ugs

από κάπου χάνεις

Beispielsätze für piep

keinen Piep sagen ugs

δε βγάζω τσιμουδιά

einen Piep haben ugs

κάπου χάνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hänschen, piep (ein)mal, auch Mäuschen, piep (ein)mal, ist ein Kinderspiel und Kindergeburtstagsspiel, das zeitweilig auch bei Jugendlichen als Partyspiel Anklang findet.

de.wikipedia.org

Die Impulse werden als Knacken oder Piepen im Lautsprecher hörbar gemacht, und ihre Zählrate wird in Ziffern oder durch ein Zeigerinstrument angezeigt.

de.wikipedia.org

Die in dem Werk erzeugten Eisenplatten wurden teilweise auf einer angegliederten „Piepenschmitte“ zu Ofenrohren („Piepen“) weiter verarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Gesang, den sie von frei stehenden Sitzmöglichkeiten ausstoßen, ist ziemlich laut und besteht aus einer Reihe hoher metallischer Pieps-Töne.

de.wikipedia.org

Der Bettelruf besteht aus einem klagenden Piepen.

de.wikipedia.org

Fazit: Dieser Quatsch ist ja nicht mal zum Piepen“.

de.wikipedia.org

Das Piepen der schlüpfenden Küken wirkt stimulierend auf die anderen Küken, so dass der Schlupfprozess eines Gelege weitgehend synchron abläuft.

de.wikipedia.org

Durch dieses Piepen sollen Wildtiere gewarnt werden, die die Straße überqueren wollen.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln ist die Krankheit sehr selten und äußert sich in ängstlichem Piepen, Bewegungsstörungen und Lähmungen.

de.wikipedia.org

Die erste Strophe handelt von dem Küken im Radio, das piep macht.

de.wikipedia.org