Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Publikum“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Publikum <-s> [ˈpuːblikʊm] SUBST nt Sg

1. Publikum (Öffentlichkeit):

Publikum
κοινό nt

2. Publikum (Zuhörer):

Publikum
ακροατήριο nt

3. Publikum (Gäste, Klientel):

Publikum
πελατεία f

Beispielsätze für Publikum

das Publikum in Schwung bringen
ξεσηκώνω το κοινό
das Publikum raste vor Begeisterung
το κοινό παραληρούσε από ενθουσιασμό
das Publikum ging begeistert mit
το κοινό συμμετείχε με ενθουσιασμό
das Publikum lag ihr zu Füßen
είχε το κοινό στα πόδια της
der Funke ist aufs Publikum übergesprungen
το κοινό πήρε φωτιά από τον ενθουσιασμό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Verkauf der Stradivari kann Molander endlich unbeschränkt Konzerte geben und wird von der Kritik wie vom Publikum gefeiert.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.
de.wikipedia.org
Die Sendereihe erfreute sich beim Publikum großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.
de.wikipedia.org
Seine Musik gefiel einerseits einem groove-orientierten Publikum, andere hielten ihn für den deutschen Bassisten schlechthin.
de.wikipedia.org
Während Sie hilft sich selbst hoch gelobt wird, fand Die stille Braut nur wenig Anklang beim Publikum.
de.wikipedia.org
Die Lieder waren durchzogen von einer ironischen Lyrik, die es schaffte eine Verbindung mit dem spanischen Publikum herzustellen und sogar das italienische Publikum ansprach.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Das Amphitheater soll ab Winter 2016 ausgegraben und zum Teil dem Publikum bereits im Frühjahr 2017 zugänglich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Publikum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Publikum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste