Übersetzungen für „Räder“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

rädern [ˈrɛːdɐn] VERB trans

rädern

δένω στον τροχό

sich wie gerädert fühlen

αισθάνομαι πτώμα

Rad <-(e)s, Räder> [raːt, pl: ˈrɛːdɐ] SUBST nt

1. Rad (von Wagen, Getriebe):

Rad

τροχός m

Rad

ρόδα f

das fünfte Rad am Wagen sein

είμαι ο τελευταίος τροχός της αμάξης

unter die Räder kommen übtr

πηγαίνω κατά διαβόλου

2. Rad (Fahrrad):

Rad

ποδήλατο nt

Rad fahren

κάνω ποδήλατο

3. Rad (Turnübung):

Rad

ρόδα f

ein Rad schlagen

κάνω ρόδα

BMX-Rad <-(e)s, -Räder> SUBST nt

BMX-Rad

ποδήλατο nt μοτοκρός

BMX-Rad

ποδήλατο nt BMX

Beispielsätze für Räder

unter die Räder kommen übtr

πηγαίνω κατά διαβόλου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben einer Klotzbremse besaß der Straßenbahn-Omnibus auch eine Kurzschlussbremse, die bei damaligen Straßenbahnen noch lange nicht üblich war und zudem auf alle vier Räder wirkte.

de.wikipedia.org

Somit drehen sich entweder die Achsen in ihren Lagern oder die Räder in ihren Radlagern.

de.wikipedia.org

Runde Schleifsteine für rotierende Werkzeuge wie Schleifmaschinen, die meist professionellen Anwendern vorbehalten sind, werden Schleifscheiben oder -räder genannt.

de.wikipedia.org

Sollten die Räder der Vorderachse keine Kraft auf die Straße übertragen, zum Beispiel bei Straßenglätte oder durchdrehenden Reifen, wird kurzzeitig die gesamte Motorleistung auf die Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Eine Micheline ist ein Schienenbus respektive Leichttriebwagen oder Leichttriebzug, bei dem die Räder mit Luftreifen ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Die Räder waren bis 1935 einzeln aufgehängt, vorn an doppelten Querlenkern mit Schraubenfedern, hinten an einer Pendelachse („Schwingachse“) mit Viertelelliptik-Blattfedern.

de.wikipedia.org

Die Räder sind starr am Rahmen befestigt, die Lenkung wird über eine unterschiedliche Laufrichtung oder Drehzahl der Radpaare jeder Seite bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Drehzahlen der Räder ermöglichen eine Kurvenfahrt wie bei Kettenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

An beiden Achsen laufen die Räder parallel (keine Vorspur) – das verringert Rollwiderstand und Reifenverschleiß.

de.wikipedia.org

Aber auch Lastenfahrräder und Räder mit Anhängern sind in einigen Städten im Einsatz.

de.wikipedia.org