Übersetzungen für „Rätsel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rätsel <-s, -> [ˈrɛːtsəl] SUBST nt

Rätsel

αίνιγμα nt

Rätsel

γρίφος m

des Rätsels Lösung

η λύση του αινίγματος

vor einem Rätsel stehen

βρίσκομαι μπροστά σε ένα αίνιγμα

das ist mir ein Rätsel

αυτό είναι γρίφος για μένα

in Rätseln sprechen

μιλάω με γρίφους

Beispielsätze für Rätsel

vor einem Rätsel stehen

βρίσκομαι μπροστά σε ένα αίνιγμα

ein Rätsel rauskriegen

βρίσκω τη λύση του αινίγματος

das ist mir ein Rätsel

αυτό είναι γρίφος για μένα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Geschichte voller Rätsel lautet der Untertitel der Erzählung.

de.wikipedia.org

Zudem wurden „gelungene Rätsel, tolle Charaktere, eine spannende Geschichte und viel Humor“ gelobt.

de.wikipedia.org

Jede Episode beinhaltet eine Mischung aus Wimmelbild und Rätsel.

de.wikipedia.org

Entstanden sei „ein Rätsel, ein Kinowunder, ein flamboyant gelungener Film“.

de.wikipedia.org

Genreuntypisch sei dabei, dass durch Rückblenden nicht noch weitere Rätsel entstehen würden, sondern die schonungslose Wahrheit sowie die Lügen verschiedener Figuren aufgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Denkspiele können sich auf Zeichen, Bilder, Zahlen, Buchstaben oder Wörter beziehen und als Rätsel-, Puzzle- oder Denksportaufgaben darstellen.

de.wikipedia.org

Durch die Eingabe von Hauptwörtern kann der Spieler dabei Gegenstände erscheinen lassen, die ihm bei der Lösung eines Rätsels assistieren.

de.wikipedia.org

Heutzutage bezeichnet ein Kryptogramm oder auch Alphametik ein Mathematisches Rätsel.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Rätsel, das konventionelle Finanzmodelle bislang nicht lösen konnten.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es im dritten Teil der Serie über 165 Rätsel zu lösen.

de.wikipedia.org