Übersetzungen für „Rübe“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rübe <-, -n> [ˈryːbə] SUBST f

1. Rübe GASTRO:

Rübe

γογγύλι nt

rote Rübe (Rote Bete)

κοκκινογούλι/παντζάρι

2. Rübe BOT:

Rübe

τεύτλο nt

3. Rübe ugs (Kopf):

Rübe

κεφάλα f

eins auf die Rübe kriegen

τρώω μια στο κεφάλι

Beispielsätze für Rübe

rote Rübe (Rote Bete)

κοκκινογούλι/παντζάρι

eins auf die Rübe kriegen

τρώω μια στο κεφάλι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon einen Monat später wurde wieder Sirup hergestellt, aber vorwiegend aus Rüben, auch Rhabarber wurde dem Malzextrakt beigemischt.

de.wikipedia.org

Die Rübe kann unter günstigen Bedingungen 300 bis 500 g schwer werden.

de.wikipedia.org

In dikotylen Kulturen, wie Sojabohnen, Rüben, Kartoffeln oder Raps, kann es auch ohne Safener eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Winter blieben die Schweine generell im Stall und wurden mit gekochten Kartoffeln, Rüben und durch Wasser verdünnten „Branntweinspülicht“ gefüttert.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rüben in der Zuckerfabrik angenommen wurden, werden sie zerkleinert und mit Wasser und gegebenenfalls Zuschlagstoffen aufgekocht.

de.wikipedia.org

Dieses orientierte sich erstmals an dem aus der Zuckerrübe gewonnenen Zucker und dem damit verbundenen Zuckergehalt der Rüben.

de.wikipedia.org

Dazu werden nur die schönsten und größten Rüben ausgewählt, neu auf 25 × 30 cm gepflanzt.

de.wikipedia.org

Unter gleichen Bedingungen im Gewächshaus ist die mittlere Lebensdauer von Wilden Rüben vom Breitengrad ihrer Herkunft abhängig.

de.wikipedia.org

Der Pferdebetrieb wurde zu teuer, zwei Pferde konnten nur drei kleine Wagen mit Rüben transportieren.

de.wikipedia.org

Der pagodenartige Turmhelm wird von den Holzbronnern liebevoll „gelbe Rübe“ genannt.

de.wikipedia.org