Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Rechtsweg“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Rechtsweg <-(e)s, -e> SUBST m

Beispielsätze für Rechtsweg

ordentlicher Rechtsweg
οδός των τακτικών δικαστηρίων
der Rechtsweg ist ausgeschlossen
η δικαστική οδός αποκλείεται
auf dem Rechtsweg
διά της δικαστικής οδού
den Rechtsweg beschreiten
προσφεύγω/καταφεύγω στα δικαστήρια
gegen jdn den Rechtsweg beschreiten
καταφεύγω στα δικαστήρια εναντίον κάποιου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Grundstückseigentümer beschritt gegen diese Beschränkung seines Eigentumsrechts den Rechtsweg.
de.wikipedia.org
Weil Verfassungsbeschwerden grundsätzlich erst nach Erschöpfung des Rechtswegs erhoben werden dürfen, verwies es den Beschwerdeführer an die Verwaltungsgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Fürstin musste den Rechtsweg beschreiten, um die Auszahlung zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit des Rechtswegs in der Finanzgerichtsbarkeit besteht darin, dass es hier nur zwei Instanzen gibt.
de.wikipedia.org
Jedoch blieb der Rechtsweg in Stiftssachen noch lange separat.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf Einwendungen und der Ausschluss des Rechtswegs bleiben nach einer Regierungsvereinbarung mit den drei Westmächten auch nach Eintritt der deutschen Einheit wirksam.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Anrufung des Verfassungsgerichts ist die Erschöpfung des Rechtswegs.
de.wikipedia.org
Für Streitigkeiten über Entschädigungsansprüche nach § 65 ist der ordentliche Rechtsweg zu den Zivilgerichten gegeben (Abs.
de.wikipedia.org
Ist zwischen Eltern und Standesamt keine Einigung zu erzielen, steht den Eltern der Rechtsweg vor den Amtsgerichten im Rahmen der freiwilligen Gerichtsbarkeit offen.
de.wikipedia.org
Deren Rechtskraft ist bis zur vollständigen Ausschöpfung des Rechtswegs hinausgeschoben, was materiell-rechtlich einer aufschiebenden Bedingung gleichkommt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rechtsweg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rechtsweg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste