Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Richterin“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Richter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Beispielsätze für Richterin

die Richterin erkannte auf Freispruch
η δικαστής αποφάνθηκε την αθώωση του κατηγορουμένου
die Richterin hielt ihm sein Alter zugute
η δικαστής έλαβε υπόψη της την ηλικία του

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wird im Rahmen ihrer Arbeit als Richterin mit vielerlei Konflikten konfrontiert, die oftmals auch ihr Privatleben berühren.
de.wikipedia.org
Am Gerichtstag gesteht die Richterin nunmehr ihre Tat vor dem Volk und dem Kaiser.
de.wikipedia.org
1963 gelang ihr schließlich die Aufnahme als Richterin.
de.wikipedia.org
Als die Richterin dies ablehnte, erklärte der Staatsanwalt, sich die Geltendmachung einer Nichtigkeitsbeschwerde wegen dieses möglichen Verfahrensfehlers vorzubehalten.
de.wikipedia.org
Da diese sich weigerten, freiwillig zu gehen, und die anwesenden Beamten sie nicht entfernen konnten, ließ die Richterin die Verhandlung unterbrechen.
de.wikipedia.org
Zeitgleich kam es zur Freilassung von zwei weiblichen Gefangenen, einer Richterin und einer Journalistin, die bislang von den Separatisten festgehalten worden waren.
de.wikipedia.org
Von 1970 bis 1990 war sie Richterin am obersten Gerichtshof.
de.wikipedia.org
1952) ist eine deutsche Juristin und war in den Jahren 2000 bis 2018 Richterin am Bundesfinanzhof.
de.wikipedia.org
Dem widersprach dessen Anwalt; die Richterin gab seiner Beschwerde statt.
de.wikipedia.org
Seit 2016 ist sie Richterin am Kirchlichen Arbeitsgerichtshof mit der Befähigung zum kirchlichen Richteramt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Richterin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste