Übersetzungen für „Scheibe“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Scheibe <-, -n> [ˈʃaɪbə] SUBST f

1. Scheibe (runde Platte, Schallplatte):

Scheibe

δίσκος m

2. Scheibe (von Brot, Käse):

Scheibe

φέτα f

von ihm kannst du dir eine Scheibe abschneiden übtr

από αυτόν μπορείς να πάρεις παράδειγμα

3. Scheibe (Glasscheibe):

Scheibe

τζάμι nt

Beispielsätze für Scheibe

bei Feuer Scheibe einschlagen

σε περίπτωση πυρκαγιάς σπάστε το κρύσταλλο

sie drückte ihre Nase an die Scheibe

πίεσε τη μύτη της στο τζάμι

von ihm kannst du dir eine Scheibe abschneiden übtr

από αυτόν μπορείς να πάρεις παράδειγμα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt den bis dato gebräuchlichen Verbundfenstern wurden große Scheiben eingebaut.

de.wikipedia.org

Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.

de.wikipedia.org

Die Steinchen befinden sich sowohl innerhalb der zwei Scheiben, als auch darauf, so dass sie zum Teil erhaben sind.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren wurde Scheibe auf der Straße von einer Model-Agentur angesprochen und unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Sternmittig befindet sich eine Scheibe mit weißem Doppelkreuz vor rot emailliertem Hintergrund, die von einem goldenen Eichen- und Lorbeerlaubkranz umrandet ist.

de.wikipedia.org

Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org

Einige Fahrzeuge haben deshalb elektrisch unabhängige hydraulische Fensterheber, die wegen des hohen Mehrgewichts der gepanzerten Scheiben ohnehin nötig sind.

de.wikipedia.org

Diese setzen sich aus 15 Glasscheibenpaketen – je 40 mm dick – zusammen, die wiederum je aus 7 Scheiben – insgesamt also 105 Scheibenlagen – bestehen.

de.wikipedia.org

Hier wäre die nachgebildete Rokokofassade nur mehr als „vorgeblendete Scheibe“ erhalten geblieben.

de.wikipedia.org