Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Schwächeren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ADJ

3. schwach (leicht):

schwach
ελαφρύς

4. schwach (Dosis, Trost):

schwach
μικρός

5. schwach (Licht, Hoffnung):

schwach
αμυδρός

6. schwach (Leistung):

schwach
χαμηλός

7. schwach LING (Verb):

schwach
ομαλός

Beispielsätze für Schwächeren

er vergreift sich immer an Schwächeren
τα βάζει πάντα με τους αδύνατους

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Material kann durch den meist schwächeren Ebbestrom nicht wieder abtransportiert werden.
de.wikipedia.org
Den wirtschaftlich schwächeren Bevölkerungskreisen sollte die Gelegenheit gegeben werden, ihre Spargelder sicher und zinsbringend anlegen zu können.
de.wikipedia.org
Beim Schach kann einem schwächeren Gegner ein materielles Übergewicht oder der Anzugsvorteil überlassen werden.
de.wikipedia.org
Erst durch den abschließenden Gruß manifestiert sich die Freundschaft der beiden Leidensgenossen und die künftige Beschützerrolle des Onkels für seinen schwächeren Bruder.
de.wikipedia.org
Diese Zellstrukturen befinden sich in drei zum Zentrum hin kleiner werdenden Kreisen, wobei sich stärkere von schwächeren Ringen absetzen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung „Synonym“ (wie sie einem z. B. in Synonymwörterbüchern begegnet) wird allerdings oft auch in einem schwächeren Sinn auf Wörter von sehr ähnlicher Bedeutung bezogen.
de.wikipedia.org
Zwischen 2010 und 2013 sanken die Stromgestehungskosten auf schwächeren Standorten inflationsbereinigt um ca. 11 % pro Jahr, auf guten Standorten um 5,2 % pro Jahr.
de.wikipedia.org
Emphatisch werden Solidarität und Hilfe gefordert und die Folgen einer egozentrischen Gesellschaftsordnung, die sich an den materiell und geistig Schwächeren vergreift, aufgezeigt.
de.wikipedia.org
Gewinnstreben darf nicht den Schwächeren oder die Allgemeinheit schädigen.
de.wikipedia.org
Dies betreffe vor allem die unselbstständigen und schwächeren Schüler, die zum Lernen den Lehrer brauchen, erheblich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste