Übersetzungen für „Spiegel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Spiegel <-s, -> [ˈʃpiːgəl] SUBST m

1. Spiegel (aus Glas):

Spiegel

καθρέφτης m

2. Spiegel (von Teleskop):

Spiegel

κάτοπτρο nt

3. Spiegel (Zuckerspiegel, Wasserspiegel):

Spiegel

στάθμη f

I . spiegeln VERB intr

spiegeln

γυαλίζω

II . spiegeln VERB trans

1. spiegeln (von Spiegel):

spiegeln

καθρεφτίζω

2. spiegeln MED:

spiegeln

ενδοσκοπώ

III . spiegeln VERB refl

spiegeln sich spiegeln auch übtr:

sich spiegeln in +Dat

καθρεφτίζομαι σε

Beispielsätze für Spiegel

sie betrachtete sich im Spiegel

παρατηρούσε τον εαυτό της στον καθρεύτη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Spiegeln ihres Hotelzimmers sieht sie das Gesicht einer ihr unbekannten Frau.

de.wikipedia.org

Das optische System kann aus Linsen, Spiegeln, Blenden o. Ä.

de.wikipedia.org

Das kann auch hilfreich sein, wenn der Sprecher durch dieses Spiegeln selber mehr Klarheit darüber gewinnt, was er eigentlich ausdrücken will.

de.wikipedia.org

Dabei wandte er sich jedoch lediglich gegen die Abbilder seiner Angreifer, die von den Spiegeln in dem Friseursalon zurückgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung versuchte, mit Spiegeln die Piloten zu blenden.

de.wikipedia.org

Hierzu kam es allerdings nicht, denn die Aktion entpuppte sich nach Angaben des Spiegels (17/1991) als ein „Werbegag“.

de.wikipedia.org

In dem Tagebuch berichtet ein Unbekannter, er habe unter dem Einfluss des Spiegels seine gesamte Familie umgebracht.

de.wikipedia.org

Panoramabilder können aber auch mit speziellen Objektiven (Fischaugenobjektiv) oder typischerweise sphärischen Spiegeln aufgenommen und anschließend mittels Software-Algorithmus entzerrt werden.

de.wikipedia.org

Man kann nun den aktuellen Drehwinkel des Spiegels einfach ausrechnen, indem man die Position des Fadenkreuzes auf der Skala beobachtet.

de.wikipedia.org

Ihr Reich besteht aus Wolken und zahllosen Spiegeln, von denen jeder einen verzweifelten Menschen zeigt.

de.wikipedia.org