Übersetzungen für „Teilungsvertrag“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Teilungsvertrag <-(e)s, -verträge> SUBST m JUR

Teilungsvertrag

σύμβαση f διανομής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bestimmungen der auf dem Teilungsvertrag aufbauenden und 1819 erlassenden Regelung enthalten schließlich einen eigenen Artikel, der sich ausschließlich mit diesem Thema befasste.

de.wikipedia.org

Weitere Verhandlungen führten im Herbst 842 in Diedenhofen zu einem neuen vorläufigen Friedensabkommen, das den Weg für den endgültigen Teilungsvertrag ebnete.

de.wikipedia.org

Mit Teilungsvertrag von 1847 wurden die Besitzverhältnisse der beiden Brüder festgelegt.

de.wikipedia.org

In dem gleichen Teilungsvertrag werden zwei Herrschaftssitze im Dorf erwähnt, von denen einer der Familie der Eyttenharter gehört.

de.wikipedia.org

Die Rechte des Hospitals sind in einem Teilungsvertrag aus dem Jahr 1291 nochmals bestätigt worden.

de.wikipedia.org

Dieses Rechtswerk regelte die Aufteilung der habsburgischen Erblande und diente als Vorlage für spätere Teilungsverträge.

de.wikipedia.org

Durch Heirat entstanden bald hier, bald dort, neue Herrschaften, und durch Teilungsverträge wurden diese ebenso schnell wieder voneinander gelöst.

de.wikipedia.org

Eine vereinigte Regierung sah der Teilungsvertrag hingegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Diese werden bereits in einem Teilungsvertrag von 1249 als obere, mittlere und untere Burg bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1267 wurde ein Teilungsvertrag zwischen den Brüdern geschlossen, der 1269 vollzogen wurde.

de.wikipedia.org