Übersetzungen für „Treuhandkonto“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Treuhandkonto <-s, -konten> SUBST nt FIN

Treuhandkonto

καταπιστευτικός λογαριασμός m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man unterscheidet grundsätzlich zwischen verdeckten und offenen Treuhandkonten.

de.wikipedia.org

Neckermann drückte den Kaufpreis und richtete beim Bankhaus Hardy & Co. in Berlin ein Treuhandkonto auf – wie sich im späteren Wiedergutmachungsprozess herausstellte – seinen eigenen Namen ein.

de.wikipedia.org

Neckermann hatte den reduzierten Kaufpreis (1.079.960,70 RM) auf ein Treuhandkonto beim Bankhaus Hardy & Co. in Berlin entrichtet.

de.wikipedia.org

Ein Anderkonto oder Treuhandanderkonto ist eine spezielle Form des Treuhandkontos.

de.wikipedia.org

Bis dahin sollen die umstrittenen Einnahmen auf einem Treuhandkonto verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Form der Treuhandkonten gehören neben dem Anderkonto auch weitere sonstige offene Treuhandkonten: private wie Mietkautionssparbücher oder gesetzliche, etwa im Zuge einer Insolvenz vom Insolvenzverwalter geführte Konten.

de.wikipedia.org

Während für ein gewöhnliches Treuhandkonto keine besonderen juristischen Regeln gelten, fallen Guthaben auf Anderkonten bei Insolvenz des Treuhänders nicht in seine Vermögensmasse.

de.wikipedia.org

15 Prozent des Brutto-Einkommens, resultierend aus der beruflichen Tätigkeit in Sport oder Unterhaltung, werden einem Treuhandkonto zugunsten des Minderjährigen gutgeschrieben und bis zu seiner Volljährigkeit verwaltet.

de.wikipedia.org

Geht das Verwaltungsunternehmen in Insolvenz, gehen leider oft die Instandhaltungsrücklagen der einzelnen Wohneigentumsanlagen bei falscher Kontoführung (Treuhandkonto) in die Insolvenzmasse ein.

de.wikipedia.org

Nach Eingang des Kaufpreises auf dem Treuhandkonto erhält die Fondsgesellschaft bzw. der Treuhänder eine Ausfertigung des Kauf- und Übertragungsvertrages zur Umschreibung der Beteiligung.

de.wikipedia.org