Übersetzungen für „Tribut“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Tribut <-(e)s, -e> [triˈbuːt] SUBST m

Tribut

φόρος m υποτελείας

Tribut

τέλη nt Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So lieferten die Friesen am Anfang ihre Rinder; dann mussten sie auch ihre Frauen und Kinder oder beides an Tribut leisten.

de.wikipedia.org

Übrigens hatte er gerade hier dem mehr auf die historische Entwicklung gerichteten Zeitgeist einen kleinen Tribut zollen müssen.

de.wikipedia.org

Dies erschwerte das Eintreiben der königlichen Tributes von 16 Reales jährlich.

de.wikipedia.org

Die Herrscher der laotischen Teilstaaten zahlten mal dem einen Nachbarreich und mal dem anderen Nachbarreich und auch mehren gleichzeitig Tribut.

de.wikipedia.org

Diese hatte sie in einem Vorlauf mit Tücken um 4 Sekunden verfehlt und musste im Finale dem Bummeltempo der Favoriten Tribut zollen.

de.wikipedia.org

Seine massive Bauweise zollte dabei den bei in dieser exponierten Lage häufig durch Stürme auftretenden Windkräften Tribut.

de.wikipedia.org

Die Tribute an die Stadt waren kaum noch aufzubringen, und die Armut im Ghetto wurde immer drückender.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren begann der wachsende Wettbewerb der Straße, seinen Tribut zu fordern.

de.wikipedia.org

Die präkolumbischen Bilderhandschriften der Azteken illustrierten ausschließlich durch Piktogramme und Ideogramme hauptsächlich historische und mythische Ereignisse, aber auch Kalender und Informationen über Tribute und Abstammungen.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt umfasste als wichtigste Posten die Hofhaltung, die Bezahlung der Soldaten und Beamten sowie außenpolitische Ausgaben wie Tribute.

de.wikipedia.org